TERASA SEPI TANPAMU NANTI

 

 "Kroso Sepi" = = "Terasa Sepi''

Aku ra due ongkos mangan
( aku tak punya biaya makan )
nggerayangi dompetku ricik me'an
( meraba dompetku isinya cuma uang recehan )
ndasku wes spaneng golek utangan
( kepalaku sudah pusing cari pinjaman hutang )
gawe bayar kosan 

( buat bayar kosan )

sayang, ngene iki uripku
( sayang beginilah hidupku )
sabaro tetep ngancani aku
( sabarlah tetap menemaniku )
tapi malah awakmu ninggalno aku
( tapi kamu meninggalkanku )
mlarat uripku 

( melarat hidupku )

*matek, ancor uripku ra karuan
( mati, hancur hidupku tidak karuan )
nggolek'i awakmu ngilang
( mencarimu menghilang )

**kroso sepi, kroso semu
( terasa sepi, terasa semu)
kroso ati iki ngenes tanpo awakmu ku apes
(terasa hati ini mengenaskan, tanapamu aku sial )
sedih ku pok apusi, sedih raiso ngguyu
( sedihku kamu bohongi, sedih tak bisa tertawa )
kari kenangan mbiyen, impen sing manis tak eleng
( tinggal kenangan lama, impian yang manis ku ingat )

***ning atiku ooono awakmu, ning atimu opo ono aku
( di hatiku ada kamu, di hati mu apakah ada aku )

ancen apes susah uripku
( memang sial, susah hidupku )
rejeki ra tentu ra mesti metu
( rejeki tak menentu tak pasti keluar )
saiki lueh apes, lueh ajor
( sekarng lebih sial lagi, lebih hancur )
mergo pok tinggal mlayu 

( karena kaau tinggal pergi )

yo wajahmu yo ayu 

( wajahmu yang cantik ) 
yo wangimu semilir ambu 

( wangimu semilih baunya )
tak arep setiamu ngancani aku
( ku harapkan kesetiananmu menemaniku )
ternyata palsu 

( ternyata palsu )

*
**
***

bridge:
ku yakin uripku bakal brubah 

( u yakin hidup ku akan berubah )
tak trimo balimu sayang 

( ku trima kembalimu sayang )